Chin Yeuyao, Chin Yeuyao （チン ユー ヤオ）, Chin Yeuyao （陳 宇耀）, Ido Chie（井堂 智恵）
- 種別
- 1対1チャット
- 投稿者
- Chin Yeuyao, Chin Yeuyao （チン ユー ヤオ）, Chin Yeuyao （陳 宇耀）, Ido Chie（井堂 智恵）
- 件数
- 936 件
- Thread ID
- 19:010749de-31a3-410d-a957-3953a85b0a05_15f48185-e38c-48a2-b29c-5cfc35c6b091@unq.gbl.spaces
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、いつくらいDPに販売契約書を送る？
Chin Yeuyao
詳細
おはようございます、今日午前中DP開示の打ち合わせはありますか？仮で書いてるので。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyaoおはようございます、今日午前中DP開示の打ち合わせはありますか？仮で書いてるので。
菅原さんは出席可能と言っていたので、ある予定ですが、念のため再度確認してみます
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
11時からの打ち合わせ、あり、です。よろしくお願いいたします
Chin Yeuyao
詳細
何で入ったらいいですか？
Chin Yeuyao
詳細
後DPの稟議完了？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）: 【PR】 DP社との「販売基本契約書」締結について | IR & PR > ソリューション事業本部 | Microsoft Teams
このTeamsでやろうと思います
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
DPの稟議は、株本さんが松田さんとお話するということになってます
Chin Yeuyao
詳細
Insight Genieの投資資料に以下の情報も追加してください。今InsightGenieのアップデート来ました、以下の会社US＄1mを入れるの決定です。https://en.wikipedia.org/wiki/Experian
以下の会社もUS$1m入れました、https://www.artesianinvest.com
初期US$5mは確定です、アクリートの分も入れてみたいです。
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、レンさんと打ち合わせどうですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
後で、株本さん、田中さんグループchatとTechown社（SMS）のグループchat（いずれもTeams、株本さんが入ってなかったり、内田さんが入ってなかったりするので、２つのグループchat）に本日のまとめを投稿します。
ただ、大きな進展はなかったです。
Ctripから紹介された日本側のマーケティング担当者と連絡ついていなかったみたいだったので、私がその場で先方に連絡し、即席で電話MTGをしました。
（途中から、任さんに電話変わって、先方と話してもらった）
先方は、忙しい時間帯だったらしく、また後で続きを話そう、ということになり、任さんが引き続き連絡を取ってくださることになってます。
一方で、陳さんとも話をしたInsight Genieの方は、とても積極的に話を進めている旨も、任さんから共有がありました。
Chin Yeuyao
詳細
こっちの案件はそんなに進んでないけど、紹介した方と進んでるので、何なのかなと思ってる
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
そうですね。。。
Chin Yeuyao
詳細
翻訳貼付版◆20250603 _訪日中国人向け統合型インバウンド支援サービス（Techown提出版） .pptx これの日本版ありますか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
日本語版は、このchatの分でした！
私が見間違えていたようです。
ただ、Techown社に送付する際は、資料後半のAppendixを切り取った英語版を送付しているので、
日本語版もAppendixを切り取ったものを作っておきましたので、添付します。
========
Tanaka Yusei（田中 優成）: cc Ido Chie（井堂 智恵）Uchida Yuta（内田 悠太） Chin Yeuyao 陳さん お疲れ様です... | Techown社（SMS） | Microsoft Teams
Chin Yeuyao
詳細
ありがとうございます。これで助かります。
Chin Yeuyao
詳細
今週どこかでinsight genieの投資資料打ち合わせしませんか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
明日以降ならいつでも大丈夫です！
Chin Yeuyao
詳細
明日午後15時はどうですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
明日は、15時半から16時が衛生委員会なので、
15時から30分なら大丈夫です。
時間がのびそうなら、16時以降の方がいいです
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）明日は、15時半から16時が衛生委員会なので、 15時から30分なら大丈夫です。 時間がのびそうなら、16時以降の方がいいです
16時にしましょう。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
chat GPT（社内開発用の）に手伝ってもらい、なんとなくの資料作成してみました。
具体的な数字などはまだ入れれてないところありますが、全体像をご確認いただければと思います。
よろしくお願いいたします。
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）chat GPT（社内開発用の）に手伝ってもらい、なんとなくの資料作成してみました。 具体的な数字などはまだ入れれてないところありますが、全体像をご確認いただければと思います。 よろしくお願いいたします。 📄 202507●●_経営会議資料_draft_asof20250715.pptx
お疲れ様です、資料の中に色々空白の情報直接Vincentさんから聞いて貰う方がいいです、どっちで聞きますか？メールかWhatsapp？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Vincentとは、WhatsAppつながっていないので、私からお聞きするとすれば、メールになります。
メールは、vincent@bizbaz.tech で良いでしょうか？
Chin Yeuyao
詳細
はい、メールでお願いします、CCしてください、フォローします。
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です。今日16時カレンダーが来てますが、これは何ですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
任さんとの電話会議って今日ですよね？
さきほど、任さんからもリマインドがwechatであったと思うのですが。
Chin Yeuyao
詳細
WeChat今不具合で入れないです。何でテレビ会議する予定ですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
wechatで電話するって、任さん言ってましたが、ZOOMの音声会議に変更しますか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
任さんが、trip.comの人と話せたから、その内容を共有したい、というのが、会議の主旨です
Chin Yeuyao
詳細
はい、そうです。
Chin Yeuyao
詳細
WeChat入れないにでzoomでお願いします。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
承知しました！
Chin Yeuyao
詳細
zoom情報持ってますか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
カレンダーに入れておきました
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、Econsecの展示会でFEAIはないです、どう見せるかが分かりにくいので、パンフレットを置くだけと思う。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
修正しておきます！
Chin Yeuyao
詳細
パンフレットの印刷はDPがする予定です。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
展示会のことは、ひとまず野村さん、中川さんに全お任せで大丈夫なんですよね？？
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）展示会のことは、ひとまず野村さん、中川さんに全お任せで大丈夫なんですよね？？
中川さんが担当した方がいいです。
Chin Yeuyao
詳細
昨夜お話ししたセミナーでお酒とかは何本と缶頼む？あと、おつまみも考えてないと
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyao昨夜お話ししたセミナーでお酒とかは何本と缶頼む？あと、おつまみも考えてないと
ちょっと情報整理中なので、今日か月曜にはまとめて共有します！
Chin Yeuyao
詳細
テックオンのCTRIPとアクリートがテックオンに提案した資料で飲食の顧客を中国に情報配信する。日本のデジタルマーケティング会社が抱えてる飲食店を中国に持っていく提案書が来てます、これどう社内に持っていきましょう？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
これって、陳さんがお知り合いのデジマケ会社に相談してた件ですよね？
日本の飲食店に、訪日中国人旅行客を呼び込むために、中国側で広告SMSを配信 or CTripに広告バナー出してもらうとかそういう話でしたよね？？
一応、田中さんにも共有していただいて、任さん側でもできるということだったら、是非ともやってみたいですね！！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
ただ、中国で広告SMS配信って出来ない？か、ハードルが高かったように記憶しているので、そこらへんをどうするか、ですよねー
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
これって、陳さんがお知り合いのデジマケ会社に相談し…
はい、私の友人の会社です。
Chin Yeuyao
詳細
Chin Yeuyao
詳細
追記で確認事項としては、
進めるにあたり下記を確認したいです！
確認事項
・ターゲティングについて
┗どこまで細部なターゲティングが可能か→予約時の人数・性別・年齢・宿泊エリアから、どのような層であるかの判断を行う→アクティビティであればファミリー層、高級飲食業態であれば高齢夫婦層など、ユーザー情報に応じてアプローチする情報を変えられる
→クライアントへの訴求として建設的なアプローチをかけられる
・SMS広告のUIについて
┗理想は動画などを送付できる事であるが、実際のUIはテキストのみになるか
┗情報送付先をc-tripにする事は可能か→見知らぬ番号からのSMSではなく、c-tripからの情報として配信する事で、信頼性が高くテキストのみであれば尚更そのような形式を取る事によって開封率をあげたい
・SMSの最低出稿金額と１通あたりの金額
┗これに関しては、以前もらっていたが
確定情報じゃないので、
営業するにあたり確定情報必要
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、れんさんに広告配信はテックオンでできるかを確認できますか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
確認してみます！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Forward Edge AI社の契約書、和田倉門法律事務所の方に和訳してもらったものをさーっとみて、黄色ハイライトをしてみました。
が、ちょっと網羅できているかどうかは自信ありません、、、
陳さんがおっしゃっていた、一旦契約書を締結して、その後、契約破棄する場合、、、ということでしたが、
「当事者が署名した書面によって、権利放棄（変更・免除・終了）可能」となっていると思います。
word p.8
[画像]
【格納場所】
G:\共有ドライブ\【社内】プロジェクト\【取扱注意】Forward Edge AI社関連\001_出資時検討資料\02_契約書関連\01_Subscription Agreement（引受契約）
Chin Yeuyao
詳細
おはようございます、はい、了解です。
Chin Yeuyao
詳細
Insight Genieの件ですが、色々纏めて貰いますか？ありがとうございます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
どこかお時間あるタイミングでお話できればありがたいです。
イマイチ作業イメージがわいていないので、、、
Chin Yeuyao
詳細
20分後に電話しても大丈夫です？
Chin Yeuyao
詳細
ADDENDUM TO PARTNERSHIP AGREEMENT_Accrete x InsightGenie.pdf
Chin Yeuyao
詳細
20240603・Accrete x InsightGenie - Draft Partnership Agreement - White-labeled solut.y2024（clean）.pdf
Chin Yeuyao
詳細
20240603・Accrete x InsightGenie - Draft Partnership Agreement - White-labeled solut.y2024（clean） 1.pdf
Chin Yeuyao
詳細
新しい録音が株本さんから来ました。聞いてください。宜しくお願いします。
Chin Yeuyao
詳細
電話しました。原稿考えないと内容を説明したいです。13時55分の便で東京です。
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です。株本さんとお話ししたと思います。何の情報必要？気になる点があれば、言ってくださいね。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
今からチャットしようと思ってました！
齟齬ないように、株本さんと３人のチャットで陳さん宛てに発信させてもらいます！
Chin Yeuyao
詳細
なんの情報？
Chin Yeuyao
詳細
おはようございます、井堂さんの方で新しい（社内）FEAIチャットグループ作成できますか？これは合弁の資料、進捗、商品デモ、合弁の立ち位置、仕組みを考えてます。メンバーは井堂さん、株本さん、山本さんと私で先に作って貰いますか？ありがとうございます。すみません、休み中に。
Chin Yeuyao
詳細
FEAI新しいプレゼン資料を日本語化にするの必要かも
Chin Yeuyao
詳細
英語の開示送って貰いますか？私のteams少し不具合です。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
InsightGenieのですね？
Vincentには送付済ですが、こちらです。
Chin Yeuyao
詳細
PDFは観れるけど、ワードがダウンロードできない。
Chin Yeuyao
詳細
ありがとうございます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin YeuyaoPDFは観れるけど、ワードがダウンロードできない。
それは、めちゃくちゃ不便ですね、、、
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です。Blaiseの日本語資料ありますか？
Chin Yeuyao
詳細
いつCustincoに振り込むのかな？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyaoお疲れ様です。Blaiseの日本語資料ありますか？
Blaiseの日本語資料、まだないです、、、
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin YeuyaoいつCustincoに振り込むのかな？
本日です！
送金のエビデンス入手次第、Vincentに送付します！
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
Blaiseの日本語資料、まだないです、、、
そうなんだ、どう説明してるの？日本語で
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Blaise単体で説明したことはなくて、、、
今、まとまっている資料とすると、これらになります。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
送金のエビデンスは、メールしました！
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
送金のエビデンスは、メールしました！
ありがとうございます。
Chin Yeuyao
詳細
Blaiseだけ取れないですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
少々おまちください。ちょっとやってみます。
Chin Yeuyao
詳細
ありがとうございます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
こんな感じでいいでしょうか？PPT版とPDF版を添付します。
Chin Yeuyao
詳細
ありがとうございます。バッチリです👌
Chin Yeuyao
詳細
08044820038
Chin Yeuyao
詳細
この携帯番号は中間さんと言う方で、江口さんの同僚です。江口さんは今回Thomasのセッションを参加する方です。彼の経歴と内容はメールで書いてる。この方はアクリートに出向予定です。今週Thomasのセッション理解してから、山本さんと出向の話をします。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
中間さんはセッションには参加されないということでいいでしょうか？
Chin Yeuyao
詳細
中間さんは参加しないけど、江口さんは参加します。江口さんの連絡先知らないので、仲間さん経由で連絡散ったらいいです。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
江口さんの電話番号は分からないので、念の為、中間さんの電話番号キープということですね？
スケジュール連絡はメールでしていただけるという理解であってますか？
Chin Yeuyao
詳細
中間さんに電話した方が早いです。
Chin Yeuyao
詳細
私も時間あったらオンラインで参加します。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
承知しました
Chin Yeuyao
詳細
ありがとうございます。
Chin Yeuyao
詳細
お父さんの具合は大丈夫ですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyaoお父さんの具合は大丈夫ですか？
多分…？
今日の様子は母親からの連絡待ちです。
老人ホームと病院を行ったり来たりしている状態なのでしょうがないです。
Chin Yeuyao
詳細
進展あれば教えてください。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
中間さんにお電話しましたが、通話できてないです。
留守番電話とSMS送っておきました！
Chin Yeuyao
詳細
了解です。井堂さんの番号教えてください。仲間さんに伝えます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
08070389962
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
です！
よろしくお願いします。
私宛にメールを一報していただけるのでしたら、ありがたいです
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
chie.ido@accrete-inc.com
Chin Yeuyao
詳細
s.eguchi@openreach.tech
Chin Yeuyao
詳細
江口さん入ってます。いっぱい方いますね
Chin Yeuyao
詳細
江口さんはAIのプロなので、わかったところは参加しないでもいいよ伝えました。明日、明後日のプログラム教えて貰いますか？
Chin Yeuyao
詳細
江口さんに
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
ちょっとまだプログラム整理できていないと思うので、整理出来次第共有するようにいたしますね
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、NDAをOpenReach Marketing中間さんにNDA送って貰いますか？営業の代行でお話を進めたいと思ってます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
アクリートからの秘密情報開示のみの片務型のNDAは、先日のトレーニングの件で送付してます。
押印完了しているか、また明日確認します
Chin Yeuyao
詳細
Open reach techとopen reach marketingあるので、中間さんはopen reach marketingです。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
あ！なるほど！
明日手配するようにします！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
先ほどの打ち合わせ、お疲れ様でした
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
別件で、open reach marketing の件ですが、ＨＰなどが見当たらないようです。
会社登録なども必要になるので、中間さんにＮＤＡ締結など進めたいので、会社情報教えてください、というようなお伺いしてもいいですよね？
Chin Yeuyao
詳細
Open Reach Techが関連会社なので、業務が違くので、別途NDA作ったら方がいいかなと思いました。
Chin Yeuyao
詳細
会社住所はopen reach techと同じです。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
住所以外にもちょっとお伺いしたいことがあるので、メールしてみます！
Chin Yeuyao
詳細
Brief Information Request List English 20250820.pdf
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、この資料はZuno本体の情報を埋める予定です。このプロジェクトはまだ内緒です。Zuno社をSPAC（NYSE)に上場を考えてます、これによって、アクリートの株価にもいい影響します。後で、高瀬さんとZuno社に関しての面談しました、これを英語に入れます。井堂さんにまた負担なりますが、Zuno社のSPAC上場、アクリートの株式、売上と営業体制、新商品を一気に来てます。後、FEAIの売上候補（防衛庁）にFEAI商品の話をしてます。少し手伝ってください、Zunoの件で。SPACの情報は以下です、ご参考に。https://ja.wikipedia.org/wiki/特別買収目的会社 どこかでお時間ある時に電話でお話ししましょう。
Chin Yeuyao
詳細
Zuno Co Ltd-SPAC.docxZuno SPAC questions.docx
Chin Yeuyao
詳細
おはようございます。ズノーの質問高瀬さんと調整で来ました？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
おはようございます。
お話しましたが、株本さんと相談するとのことでした！
Chin Yeuyao
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）おはようございます。お話しましたが、株本さんと相談するとのことでした！
株本さんにお話ししして貰いますか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
株本さんには、私からも状況は既にお話済です！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
お待たせしました。
今からコールしていいですか？
Chin Yeuyao
詳細
Chin Yeuyao
詳細
Chin Yeuyao
詳細
Edit, Sign and Share PDF files on the go. Download the Acrobat Reader app: https://adobeacrobat.app.link/Mhhs4GmNsxb
Chin Yeuyao
詳細
Chin Yeuyao
詳細
Edit, Sign and Share PDF files on the go. Download the Acrobat Reader app: https://adobeacrobat.app.link/Mhhs4GmNsxb
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
SPACの件
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Brief Information Request List English 20250820_Zuno SPAC_簡易和訳_asof20251017.docxグループ法人出資関係図20250331.xlsx株式会社ズノー法人登記簿（全部事項）2025013000801217.pdf株主名簿（ズノー）20250331.docx
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
240529_イメージ添付書類(法人税申告)_株式会社ズノー.pdf240529_東京都法人都道府県民税・事業税_株式会社ズノー.pdf240529_法人市町村民税_株式会社ズノー.pdf240529_法人税及び地方法人税申告書_株式会社ズノー.pdf240529_消費税申告書_株式会社ズノー.pdf240529_石川県法人都道府県民税・事業税_株式会社ズノー.pdf
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
250528_東京都法人都民税・事業税等確定申告書_株式会社ズノー.pdf250528_法人市町村民税確定申告書_株式会社ズノー.pdf250528_法人税イメージ添付書類_株式会社ズノー.pdf250528_法人税及び地方法人税申告書_株式会社ズノー.pdf250528_消費税申告書_株式会社ズノー.pdf250528_石川県法人県民税・事業税等確定申告書_株式会社ズノー.pdf
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
ひとまず、リンクを先に送っておきますす！
https://drive.google.com/file/d/1wPdGIUNBadr37DeW5SNwAuIuoyhkcFWn/view?usp=drivesdk
Chin Yeuyao
詳細
ありがとうございます。今日はお疲れ様でした。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
お疲れ様でした！！
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です、これは見れないです。
Chin Yeuyao
詳細
後、ズノーの関連会社図送って貰いますか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyaoお疲れ様です、これは見れないです。
PDF資料、見れなかったですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyao後、ズノーの関連会社図送って貰いますか？
以下のチャットで送付しております[🙇♀️]
Ido Chie（井堂 智恵）: Chin Yeuyao 先ほどの件です。よろしくお願いいたします。 | Chin Yeuyao, Kabumoto, +3 | Microsoft Teams
Chin Yeuyao
詳細
おはようございます。見れてます。ありがとうございます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
週次MTG、今始めましたが、欠席のままの認識でいいですか？
Chin Yeuyao
詳細
今水谷さんたちとオンラインミーティングしてます。あとで会議内容教えてください、電話します。
Chin Yeuyao
詳細
[image]
Chin Yeuyao
詳細
お疲れ様です。中間さんとTEAMSのグループチャット作ってくださいね。資料とか色々やってくれます。
Chin Yeuyao
詳細
m.nakama@openreach.tech
こちらで作成していることをお伝えいただけると有り難いです！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
外部の人とのグループチャットだとファイル共有ができないみたいで、
「チーム」を作ることになりそうです。
情シス_薗田さんと確認中なので、情報整理できたら発信します。
Chin Yeuyao
詳細
Lineはどうですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
LINEだと資料やりとりがめんどうなので、Teamsでまとめたいです。。。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
・外国籍の方
（１）外国官憲の作成に係る取締役等の氏名及び住所が記載された証明書（宣誓供述証明書を含む ）
（２）外国官憲の発行に係る身分証明書等（住所の記載があるもの）のコピーで、その取締役等が原本と相違がない旨を記載して、署名又は記名押印したもの
外国官憲とは、その取締役等の国籍国の官憲に加えて、その取締役等の居住国など国籍国以外の外国の官憲も含まれます。そして外国語で作成された証明書については、日本語による訳文の添付を必要とします。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
おはようございます。
本人確認書類の件、以下の通りでした。
よろしくお願いいたします。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
＜要するに、以下の書類が必要＞
海外に居住する外国籍の場合、次の3つの書類のいずれかを準備します。
（１）本国又は居住国（日本以外）の官憲・公証人が作成した役員の氏名と住所が記載された宣誓供述書などの証明書
（２）在日大使館の領事が作成した役員の氏名と住所が記載された宣誓供述書などの証明書
（３）本国及び居住国(日本以外)の官憲発行に係る取締役・役員個人の氏名、住所が記載された身分証明書など（氏名・住所・生年月日が記載されているもの）のコピー
（提出前に「原本に相違ありません」と記載し、署名・押印が必要です。 ）
※パスポートについては、氏名住所が記載されていれば利用できますが、住所記載がないものは利用できません。
※外国語で作成された書類については、日本語訳が必要。
--------------------------------------------
【「宣誓供述書」とは？】
本人が公証人などの面前で宣誓し、記載内容が真実であることを署名した書類のことです。日本の印鑑証明書や住民票の代わりとして使われ、現地の公証人役場や、場合によっては日本大使館などで認証を受けることで証明力を得ます。
＜主な認証方法＞
現地の公証役場：居住国の公証役場（Notary Public）で認証を受ける方法です。多くの国で利用でき、本人確認後に署名に認証を与えます。
日本大使館・領事館：日本大使館や領事館でも認証を受けることができます。ただし、すべての国・領事館が対応しているわけではないため、事前に確認が必要です
--------------------------------------------
＝＝＝＝＝＝
Ido Chie（井堂 智恵）
編集済 詳細
（2）ご記載の通りで間違いございません。一番簡便に作成いただけるのは氏名、住所が記載された身分証明書のコピーに「原本に相違ありません」との記載と署名・押印いただき、その日本語訳を添付いただくことかと存じます。
（表と裏コピー）
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
とのことです。
よろしくお願いいたします[🙇♀️]
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
折り返したのですが、通話中のようなので、またお手すきの際にお電話いただければと思います
Chin Yeuyao （チン ユー ヤオ）
詳細
身分証明書を送りました。宜しくお願いします。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
和訳作成しておきます！
水曜に、署名いただきたいので、よろしくお願いいたします！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
電波ですかね？？
なぜか切れましたね。
取り敢えず、先ほどの２件とFEAI-JPは、FEAIロゴを使用ということで承知しました！
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
フォーグローブ社と中間さんとの打ち合わせ（製品デモ）ですが、陳さんは17～20日までシンガポールですよね？
打ち合わせ参加できる時間ってあるのでしょうか？
それとも、井堂とハタノさんと中間さんのみの打ち合わせ想定でしたでしょうか？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
お疲れ様です。
中間さんとフォーグローブのデモいつになりました？
今日の定例会はどうだった？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
今日は朝からずっと、今もまだ打ち合わせ中で、連絡取れていません。
今日は会食無いので、後で中間さんとフォーグローブの打ち合わせ設定依頼のメールをしようと思っています。
定例会は、FEAI対応があったので、欠席しています
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Open reachにもcassianの勉強会通達してください、内容ついでに説明してね。ありがとうございます。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
今お店に向かってます。道混んでます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
ご到着予定時間ってドライバーさんに聞いたら分かったりしますか？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
10分くらいです。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
先に食べてくださいね、コース料理なの？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
あんまりお腹空いてないです。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
我々はコース料理はじめてます。
陳さんはアラカルト
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
ありがたい。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
株本さんと一緒にエリックと合流済です
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Vincent choy
236 Lor 1 Toa Payoh #06-54
Singapore 310236
+65 9003 8540
サンプルを上の住所に送ってくださいね。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
お疲れ様です。Cassianの勉強会中間さんにも読んでくださいね。宜しくお願いします。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
おはようございます、中間さんの営業代行契約書進めてますか？ 中澤さんからメール来てますので、早めに行ってくださいね。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
はい、なるべく早く送るようにします
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
ゲットワークスへの訪問ですが、
株本さんには12/9が陳さんリクエストでもある旨はお伝えしましたが、12/15（月）になりましたので、後程、返信しておきます。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
ゲットワークスへの訪問ですが、 株本さんには12/9が陳さん…
それでしたら私もいけます。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
それでは、３名で訪問の旨の返信でいいですか？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
それでは、３名で訪問の旨の返信でいいですか？
はい、それと午前中訪問か午後13時半訪問で、駅まで車のお願いを伝えてください。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
後で電話できそうですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
はい、いつでも大丈夫ですが、ちょっと体調悪いので、17時頃には仕事終えようと思っております
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
今電話会議中です、17時少し超える可能性があります、すみません。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
はい、大丈夫です
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
明日朝電話します、FEAIのPOCの件です。宜しくお願いします。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
おはようございます。
携帯を気にしていたつもりだったのですが、電話ミスしてすみません。
またお手すきの際にお願いします。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
おはようございます、30分後に電話します。
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
SwissVaultのNDAですが、私が見たかぎり大丈夫ですが。NDAなので稟議回しますか？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
今水谷さんに12月15日行けたら10月と11月を確認します。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
Chin Yeuyao （陳 宇耀）SwissVaultのNDAですが、私が見たかぎり大丈夫ですが。NDAなので稟議回しますか？
すみません。内容見れていないですが、陳さん確認済で申請すること可能ですが、「Swiss Vault」の会社登録が無いので、会社登録申請も必要になります。
この会社はどんな会社で、なんでNDAを締結するのかを簡単に教えていただけるとありがたいです。
（申請時に記載が必要でして、、、）
HPを確認したのですが、業種としては、「ITシステム・データサービス」でいいのでしょうか？
https://www.swissvault.global/about-us
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Swiss vault global AGです。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
12/15の会食が７名というのは、株本さん含んで７名ということですか？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
CEO: Bhupinder Bhullar
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Data storageの管理
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
田中さん参加できます、場所と時間伝えてね。それで８名なりますね。
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
あれ？片柳さんもお誘いするんですよね？
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
あれ？片柳さんもお誘いするんですよね？
片柳さん入れて8名ですよね？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
あ、片柳さんがOKだったら８名ですね！
12/15は、ゲットワークス訪問予定日ですが、株本さんは声掛けしなくていいですか？
Ido Chie（井堂 智恵）
詳細
片柳さんは、中川さん経由で確認してもらってますが、終業してたようなので、来週の返答になるようです
Chin Yeuyao （陳 宇耀）
詳細
Ido Chie（井堂 智恵）
あ、片柳さんがOKだったら８名ですね！ 12/15は、ゲットワ&…
その週以外と外食が多いので、大丈夫です。