← 会話に戻る
Teamsメッセージ
- 日時
- 2025/08/05 18:37:33
- 最終更新
- 送信者
- Ido Chie（井堂 智恵） <chie.ido@accrete-inc.com>
- 宛先
- Chin Yeuyao <yeuyao.chin@accrete-inc.com>
- 種別
- 1対1チャット / chat / RichText Html
- Item class
- IPM.SkypeTeams.Message
- 状態
- Thread ID
- 19:010749de-31a3-410d-a957-3953a85b0a05_15f48185-e38c-48a2-b29c-5cfc35c6b091@unq.gbl.spaces
- Message ID
- 1754386653107
- 親Message ID
- カストディアン
- chie.ido@accrete-inc.com; yeuyao.chin@accrete-inc.com
- 取込元
- chie.ido@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #14355
本文
Forward Edge AI社の契約書、和田倉門法律事務所の方に和訳してもらったものをさーっとみて、黄色ハイライトをしてみました。
が、ちょっと網羅できているかどうかは自信ありません、、、
陳さんがおっしゃっていた、一旦契約書を締結して、その後、契約破棄する場合、、、ということでしたが、
「当事者が署名した書面によって、権利放棄（変更・免除・終了）可能」となっていると思います。
word p.8
[画像]
【格納場所】
G:\共有ドライブ\【社内】プロジェクト\【取扱注意】Forward Edge AI社関連\001_出資時検討資料\02_契約書関連\01_Subscription Agreement（引受契約）
元のHTML
<p>Forward Edge AI社の契約書、和田倉門法律事務所の方に和訳してもらったものをさーっとみて、黄色ハイライトをしてみました。</p>
<p>が、ちょっと網羅できているかどうかは自信ありません、、、</p>
<p> </p>
<p>陳さんがおっしゃっていた、一旦契約書を締結して、その後、契約破棄する場合、、、ということでしたが、</p>
<p>「当事者が署名した書面によって、権利放棄（変更・免除・終了）可能」となっていると思います。</p>
<p> </p>
<p>word p.8</p>
<p><img itemscope="png" itemtype="http://schema.skype.com/AMSImage" src="https://jp-prod.asyncgw.teams.microsoft.com/v1/objects/0-ejp-d4-71ad5225c5ae8a6db0d45a1f775ab843/views/imgo" width="842" height="130" alt="画像" id="x_0-ejp-d4-71ad5225c5ae8a6db0d45a1f775ab843" itemid="0-ejp-d4-71ad5225c5ae8a6db0d45a1f775ab843"></p>
<p> </p>
<p>【格納場所】</p>
<p>G:\共有ドライブ\【社内】プロジェクト\【取扱注意】Forward Edge AI社関連\001_出資時検討資料\02_契約書関連\01_Subscription Agreement（引受契約）</p>