「減損」の英語表現
- 種別
- Copilot (Microsoft 365 Chat)
- 投稿者
- Kabumoto Koji（株本 幸二）, Microsoft 365 Chat
- 件数
- 3 件
- Thread ID
- 19:Z0pzU0wXzB-zuH0XelHZkXQ62S_oovGnBQkrm2I46G41@thread.v2
(システム)
詳細
Kabumoto Koji（株本 幸二）
詳細
減損を英語で
Microsoft 365 Chat
詳細
「減損」は英語では文脈によって以下のように表現します。
- **Impairment**（最も一般的）
- 減損 → **impairment**
- 減損損失 → **impairment loss**
- 例：
- 「減損処理を行う」
→ **recognize an impairment loss**
- 「固定資産の減損」
→ **impairment of fixed assets**
- 「のれんの減損」
→ **goodwill impairment**
- 会計・財務の文脈での例
- 「当社は減損損失を計上した。」
→ **The Company recognized an impairment loss.**
- 「のれんについて100万ドルの減損を計上した。」
→ **The Company recorded a goodwill impairment charge of $1 million.**
なお、決算説明資料やIR資料では **impairment charge** という表現もよく使われます。
- 減損損失を計上 → **record an impairment charge**
- 大幅な減損 → **significant impairment charge**
財務・会計の文脈であれば、基本的には **impairment** または **impairment loss** を使えば問題ありません。