「no rush」の使い方確認
- 種別
- Copilot (Microsoft 365 Chat)
- 投稿者
- Kabumoto Koji(株本 幸二), Microsoft 365 Chat
- 件数
- 3 件
- Thread ID
- 19:eVe2zz0X5Qv6aWziwRVbYOr_-f-NRUjW1mgJr4dm-XA1@thread.v2
(システム)
詳細
Kabumoto Koji(株本 幸二)
詳細
no rushは正しい?
Microsoft 365 Chat
詳細
はい、**"No rush." は自然で正しい英語**です。
意味は:
- 「急がなくて大丈夫です」
- 「お時間のある時で結構です」
- 「慌てる必要はありません」
ビジネスでもカジュアルでもよく使われます。
例:
- Please review it when you have time. **No rush.**
(お時間のある時にご確認ください。急ぎません。)
- No rush, but I'd appreciate your feedback by next week.
(急ぎませんが、来週までにご意見いただけると助かります。)
より丁寧に言うなら:
- **No rush at all.**
- **There's no rush.**
- **Whenever you have time.**
- **At your convenience.**(ビジネス向け)
- **Please take your time.**
ビジネスメールであれば、
> No rush. Please respond whenever convenient for you.
や
> There is no urgency, so please take your time.
なども自然です。
なお、相手が上位者や顧客の場合は、単独の **"No rush."** よりも **"Whenever convenient for you."** や **"At your convenience."** の方が上品な印象になります。