Accreteの戦略的投資移行

訳して Progression of Accrete's Strategic Investment Accrete's original investment in CustIntCo formed part of a broader strategic initiative to consolidate complementary artificial intelligence businesses under DAATRA, with the longer-term objective of pursuing a potential United States public-market transaction. In light of the subsequent changes to the proposed corporate structure, CustIntCo will no longer form part of the DAATRA consolidation. Nevertheless, the broader strategic vision and commercial development of DAATRA continue. Accordingly, the Parties agree that Accrete's original investment participation shall progress from CustIntCo to DAATRA directly, thereby maintaining Accrete's involvement in the broader strategic initiative originally contemplated. To facilitate this transition, Accrete's existing US$500,000 SAFE investment in CustIntCo, based on a US$70 million post-money valuation cap, shall be replaced by equity-linked warrant rights in DAATRA calculated by reference to the same investment amount and valuation basis. Upon the valid issuance of the agreed DAATRA warrants to Accrete, the CustIntCo SAFE shall cease to have effect, and CustIntCo shall be discharged from its obligations under the SAFE, subject to the terms of this Agreement and applicable law. This transition is intended to preserve the continuity of Accrete's strategic investment participation while reflecting the revised corporate structure of the DAATRA initiative.

**アクリートによる戦略的投資の発展** アクリートによるCustIntCoへの当初の投資は、補完的な人工知能関連事業をDAATRAの下に統合し、将来的には米国資本市場での上場取引の実現を目指すという、より広範な戦略的構想の一環として行われたものである。 その後、予定されていた企業再編スキームに変更が生じた結果、CustIntCoはもはやDAATRA統合の一部とはならない。しかしながら、DAATRAのより大きな戦略ビジョンおよび事業展開の方針は引き続き維持される。 したがって、当事者は、アクリートの当初の投資参加をCustIntCoからDAATRAへ直接移行させることに合意し、これにより当初想定されていた広範な戦略的取り組みへのアクリートの関与を継続するものとする。 この移行を実現するため、アクリートがCustIntCoに対して保有する50万米ドルのSAFE投資（ポストマネー評価額上限7,000万米ドルを前提とする）は、同一の投資金額および評価条件を基準として算定されるDAATRAの株式連動型ワラント権へ置き換えられるものとする。 アクリートに対して合意済みのDAATRAワラントが適法に発行された時点で、CustIntCoのSAFEは効力を失い、CustIntCoは本契約および適用法令に従うことを条件として、当該SAFEに基づく一切の義務から免責されるものとする。 本移行は、DAATRA構想における企業体制の変更を反映しつつ、アクリートによる戦略的投資参加の継続性を維持することを目的とするものである。