感謝と調査依頼の挨拶

添削して私の相談に対し、ご多用のところお時間を割き、複数の監査法人にあたって頂き、誠にありがとうございました。状況ならびにご見解を共有頂き、御礼申し上げると同時に、その内容につきまして承知致しました。弊社にても、適切に判断して参りたいと思います。調査、ならびに調査報告書の作成等ご面倒お掛け致しますが、何卒よろしくお願い申し上げます。今後とも宜しくお願い致します。

より自然で丁寧なビジネス文にすると、以下のようになります。 > 私の相談に際し、ご多忙の中、貴重なお時間を割いて複数の監査法人へご照会いただき、誠にありがとうございました。 > また、状況ならびにご見解をご共有いただき、重ねて御礼申し上げます。その内容につきましても、確かに承りました。 > 弊社といたしましても、ご助言を踏まえながら適切に判断してまいりたいと存じます。 > 引き続き、調査および調査報告書の作成等でご面倒をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 > 今後とも変わらぬご指導、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます。 ### 主な改善点 **表現の自然さ** - 「私の相談に対し」→「私の相談に際し」 - 「監査法人にあたって頂き」→「監査法人へご照会いただき」 **敬語の統一** - 「共有頂き」→「ご共有いただき」 - 「承知致しました」→「確かに承りました」 **締めの格調向上** - 「今後とも宜しくお願い致します」→「今後とも変わらぬご指導、ご支援のほどよろしくお願い申し上げます」 監査法人や顧問弁護士など、かなり目上の相手に送るのであれば、上記の表現が最もフォーマルで品のある印象になります。