#1
(システム)
b5516fba638546f7a151400a97543fe2@d7a5901a65994bddb8a409c24363108b · カストディアン: koji.kabumoto@accrete-inc.com · DB ID: 18823
#2
Kabumoto Koji（株本 幸二）
監査法人 Ks Labの英語名は？
koji.kabumoto@accrete-inc.com · カストディアン: koji.kabumoto@accrete-inc.com · DB ID: 18825
#3
Microsoft 365 Chat
検索しています...
· カストディアン: koji.kabumoto@accrete-inc.com · DB ID: 18824
#4
Microsoft 365 Chat
監査法人の正式な英語表記は、**"Ks Lab. Audit Corporation"** とするのが一般的です。
ただし、同法人の公式サイトでは法人名を日本語のまま **「監査法人Ks Lab.」** と表記しており、明示的な英語法人名は確認できませんでした。【1-4f03d9】【2-c673df】
アクリートの開示資料でも名称は **「監査法人Ks Lab.」** と記載されています。 【3-c8e845】【4-2ea92c】
英文開示や英文契約書で使用するのであれば、次の表記が自然です。
**Ks Lab. Audit Corporation**
例：
> Our temporary auditor is **Ks Lab. Audit Corporation**.
もし英文開示（TDnet英文版、監査人変更のお知らせ等）に使用するのであれば、前後の文章も含めて自然な英文に整えます。
· カストディアン: koji.kabumoto@accrete-inc.com · DB ID: 18826