英語表現の添削依頼

今確認しています…

添削してI hope you’re not got lost.

自然な英語にするなら、以下がおすすめです。 - **I hope you didn’t get lost.** （道に迷っていないといいのですが。） 少し丁寧にするなら、 - **I hope you haven’t gotten lost.** - **I hope you found your way without any trouble.** - **I hope you made it back safely without getting lost.**（帰り道について言う場合） 元の **"I hope you’re not got lost."** は文法的に誤りで、**got lost** の前は **didn't get** または **haven't gotten** になります。