← 会話に戻る
【財務経理課】請求書・債権関連（請求書発行・債権管理等）
- 日時
- 2026/04/06 09:44:06
- 最終更新
- 送信者
- Chuma Yukari（中馬 由香梨） <yukari.chuma@accrete-inc.com>
- 宛先
- Fujita Mamiko（藤田 真実子） <mamiko.fujita@accrete-inc.com>; Sakai Asami（酒井 麻弥） <asami.sakai@accrete-inc.com>; Sakaue Shiho（坂上 志歩） <shiho.sakaue@accrete-inc.com>; Watanabe Akihiro（渡辺 昭洋） <akihiro.watanabe@accrete-inc.com>; Fujiwara Misa（藤原 美佐） <misa_fujiwara@accrete-inc.com>
- 種別
- グループチャット / chat / RichText Html
- Item class
- IPM.SkypeTeams.Message
- 状態
- Thread ID
- 19:63b470561db14d758ce5c5a1aeab3894@thread.v2
- Message ID
- 1775436246338
- 親Message ID
- カストディアン
- shiho.sakaue@accrete-inc.com
- 取込元
- shiho.sakaue@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #13926
本文
Watanabe Akihiro（渡辺 昭洋）
営業さんから共有があるとおもいますが、Infobip Limited 住所変更の連絡がきてました。4月の請求書から変更お願いしますと記載ありますので、ご確認お願い致します。
Dear Valued Supplier,
The registered office address of Infobip UK has been updated, effective March 23.
New registered office address:
Infobip Limited
181 Queen Victoria Street
London EC4V 4EG
United Kingdom
Please note: The previous address (35-38 New Bridge Street, Fifth floor, London, EC4V 6BW, United Kingdom) is no longer valid and should not be used for any future correspondence or documentation.
Important: Invoicing Update
We have coordinated with our Finance team, and they have confirmed that invoices submitted with the old address will only be accepted through March 26, 2026. Any invoices dated after March 26 must include our new registered office address to ensure proper processing and approval.
To avoid delays or rejection of future invoices, please update your records and systems with the new address immediately.
If you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact us.
Thank you for your attention to this matter and for your continued partnership with Infobip.
Best regards,
元のHTML
<p><span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="0">Watanabe</span> <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="1">Akihiro（渡辺</span> <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="2">昭洋）</span></p>
<p>営業さんから共有があるとおもいますが、Infobip Limited 住所変更の連絡がきてました。4月の請求書から変更お願いしますと記載ありますので、ご確認お願い致します。</p>
<blockquote>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">Dear Valued Supplier,</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">The registered office address of <strong>Infobip UK</strong> has been updated, effective <strong>March 23</strong>.</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"><strong>New registered office address:</strong></p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">Infobip Limited<br>
181 Queen Victoria Street<br>
London EC4V 4EG<br>
United Kingdom</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"><strong>Please note:</strong> The previous address (35-38 New Bridge Street, Fifth floor, London, EC4V 6BW, United Kingdom) is no longer valid and should not be used for any future correspondence or documentation.</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"><strong>Important: Invoicing Update</strong></p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">We have coordinated with our Finance team, and they have confirmed that invoices submitted with the old address will only be accepted through March 26, 2026. <strong>Any invoices dated after March 26 must include our new registered office address to ensure proper processing and approval.</strong></p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">To avoid delays or rejection of future invoices, please update your records and systems with the new address immediately.</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">If you have any questions or require further clarification, please do not hesitate to contact us.</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">Thank you for your attention to this matter and for your continued partnership with Infobip.</p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px"> </p>
<p style="margin-bottom:0px; margin-left:0; margin-top:0px">Best regards,</p>
<p> </p>
</blockquote>
<p> </p>