← 会話に戻る
３人chat（株本さん、陳さん、井堂）
- 日時
- 2026/09/11 10:03:28
- 最終更新
- 2026/09/11 10:03:31
- 送信者
- Ido Chie（井堂 智恵） <chie.ido@accrete-inc.com>
- 宛先
- Kabumoto Koji（株本 幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>; Chin Yeuyao （陳 宇耀） <yeuyao.chin@accrete-inc.com>
- 種別
- グループチャット / chat / RichText Html
- Item class
- IPM.SkypeTeams.Message
- 状態
- Thread ID
- 19:55c7b6d296234f8b894f8dbf667af473@thread.v2
- Message ID
- 1789088608842
- 親Message ID
- カストディアン
- chie.ido@accrete-inc.com; koji.kabumoto@accrete-inc.com; yeuyao.chin@accrete-inc.com
- 取込元
- chie.ido@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #3022
添付・共有ファイル
- 見積書_Aspiration_Q-2026-009_draft_asof20260911.xlsx (xlsx)
https://accreteinc-my.sharepoint.com/personal/chie_ido_accrete-inc_com/Documents/Microsoft%20Teams%20%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%20%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB/%E8%A6%8B%E7%A9%8D%E6%9B%B8_Aspiration_Q-2026-009_draft_asof20260911.xlsx
- 見積書_Aspiration_Q-2026-009_draft_asof20260911.pdf (pdf)
https://accreteinc-my.sharepoint.com/personal/chie_ido_accrete-inc_com/Documents/Microsoft%20Teams%20%E3%83%81%E3%83%A3%E3%83%83%E3%83%88%20%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB/%E8%A6%8B%E7%A9%8D%E6%9B%B8_Aspiration_Q-2026-009_draft_asof20260911.pdf
本文
Chin Yeuyao （陳 宇耀）おはようございます、Georgeから連絡あり、AspirationむけのIQMKの価格は今回だけUS＄10kで送料込みでFEAI JPNに提供します。それでUS＄13kAspirationに出せれます。石塚さんは2月から価格待ってるけどをEricに文句言ってます、Georgeが振り回されてる。私はEricが石塚さんに厳しく言ったらいいと言ってますが、なかなか勇気がないかなと思います。 井堂さん、…
Chin Yeuyao （陳 宇耀）（cc; Kabumoto Koji（株本 幸二））
Aspirationへの見積作成してみました。
以下の点、ご確認ください。
１）CassianとHardware Maintenanceもいれておいた方がいいと思い、FEAI-JP宛てにもらった見積もりを参考に、List Priceから35%引きをFEAI-JPへのTP価格として、TP価格×1.25 をAspirationへの売値としました。
２）Hardware Maintenanceについては、以下の注釈もいれておきましたが、この認識でいいですよね？
FEAI-JP向けの見積に [DEMO ONLY]として価格が含まれていました。
IQMKにもこの解釈でいいのか分からなかったので、「但し、、、」という文言を加えました。
Isidore製品には、納品日から12ヶ月間の標準ハードウェア保証が付帯しており、修理または交換は追加料金なしで行われます。
ハードウェア保守プランは、最初の1年間の保証期間終了後に開始される更新プランで、1年、3年、5年の期間から選択可能。
但し、IQMKはデモ用に作成されたものなので、指定商品の在庫状況等により、保証期間内であっても修理または交換の対応不可能になる可能性がございますことご了承ください。
元のHTML
<blockquote itemscope itemtype="http://schema.skype.com/Reply" itemid="1789066589164"><strong itemprop="mri" itemid="8:orgid:15f48185-e38c-48a2-b29c-5cfc35c6b091">Chin Yeuyao （陳 宇耀）</strong><span itemprop="time" itemid="1789066589164"></span><p itemprop="preview">おはようございます、Georgeから連絡あり、AspirationむけのIQMKの価格は今回だけUS＄10kで送料込みでFEAI JPNに提供します。それでUS＄13kAspirationに出せれます。石塚さんは2月から価格待ってるけどをEricに文句言ってます、Georgeが振り回されてる。私はEricが石塚さんに厳しく言ったらいいと言ってますが、なかなか勇気がないかなと思います。 井堂さん、…</p></blockquote>
<p><span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="0">Chin Yeuyao （陳 宇耀）</span>（cc; <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="1">Kabumoto Koji（株本 幸二）</span>）</p>
<p>Aspirationへの見積作成してみました。</p>
<p>以下の点、ご確認ください。</p>
<p> </p>
<p>１）CassianとHardware Maintenanceもいれておいた方がいいと思い、FEAI-JP宛てにもらった見積もりを参考に、List Priceから35%引きをFEAI-JPへのTP価格として、TP価格×1.25 をAspirationへの売値としました。</p>
<p> </p>
<p>２）Hardware Maintenanceについては、以下の注釈もいれておきましたが、この認識でいいですよね？</p>
<p>FEAI-JP向けの見積に [DEMO ONLY]として価格が含まれていました。</p>
<p>IQMKにもこの解釈でいいのか分からなかったので、「但し、、、」という文言を加えました。</p>
<blockquote>
<p>Isidore製品には、納品日から12ヶ月間の標準ハードウェア保証が付帯しており、修理または交換は追加料金なしで行われます。<br>
ハードウェア保守プランは、最初の1年間の保証期間終了後に開始される更新プランで、1年、3年、5年の期間から選択可能。<br>
但し、IQMKはデモ用に作成されたものなので、指定商品の在庫状況等により、保証期間内であっても修理または交換の対応不可能になる可能性がございますことご了承ください。<br>
</p>
</blockquote>
<p> </p>