← 会話に戻る
英文メールの添削依頼
- 日時
- 2026/10/28 15:28:35
- 最終更新
- 送信者
- Kabumoto Koji（株本 幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>
- 宛先
- Microsoft 365 Chat
- 種別
- Copilot (Microsoft 365 Chat) / bizchat / Text
- Item class
- IPM.SkypeTeams.Message.Copilot.BizChat
- 状態
- Thread ID
- 19:XSACmPRfE88Ly_JQejCG3N5w6Jx4yxlUXftD1oDGuMk1@thread.v2
- Message ID
- 1793168915298
- 親Message ID
- カストディアン
- koji.kabumoto@accrete-inc.com
- 取込元
- koji.kabumoto@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #4327
本文
添削してI might have not made myself clear. Let me try to explain again as follows:1) 3/10 report: you mentioned in your email "consistent with my situation report of 10 March 2026". This says that there is the "situation report". That's is why we need to submit it and I want you to simplify it.2) Board reports:My quetion is if we had any board meeting and if there is any, we are supposed to have the munites.
元のHTML
添削して
I might have not made myself clear. Let me try to explain again as follows:
1) 3/10 report:
you mentioned in your email "consistent with my situation report of 10 March 2026". This says that there is the "situation report". That's is why we need to submit it and I want you to simplify it.
2) Board reports:
My quetion is if we had any board meeting and if there is any, we are supposed to have the munites.