英文の契約更新表現を添削

日時: 2026/10/26 06:56:35
最終更新
送信者: Kabumoto Koji（株本幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>
宛先: Microsoft 365 Chat
種別: Copilot (Microsoft 365 Chat) / bizchat / Text
Item class: IPM.SkypeTeams.Message.Copilot.BizChat
状態
Thread ID: 19:5vtbeLeE68F4KR-3jEJLvIu_c9sdG_mOCnSnaAlVIXI1@thread.v2
Message ID: 1792965395877
親Message ID
カストディアン: koji.kabumoto@accrete-inc.com
取込元: koji.kabumoto@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #4185

本文

In the meantime, thanks to your visits to NRI and NTT DATA during your last trip to Japan, they now have a much better understanding of Isidore having a new Global IP feature. Having said that, they still need a clearer understanding of where and how Isidore can be most effectively deployed within enterprises, particularly in financial institutions, from a network and infrastructure perspective. We are very much looking forward to Friday's training session, as it will help us better understand these use cases as well.

元のHTML

In the meantime, thanks to your visits to NRI and NTT DATA during your last trip to Japan, they now have a much better understanding of Isidore having a new Global IP feature. Having said that, they still need a clearer understanding of where and how Isidore can be most effectively deployed within enterprises, particularly in financial institutions, from a network and infrastructure perspective. We are very much looking forward to Friday's training session, as it will help us better understand these use cases as well.