メール閲覧MBOX取込Teams閲覧Teams取込

← 会話に戻る

英文の契約更新表現を添削

日時
2026/10/26 06:50:24
最終更新
送信者
Kabumoto Koji(株本 幸二) <koji.kabumoto@accrete-inc.com>
宛先
Microsoft 365 Chat
種別
Copilot (Microsoft 365 Chat) / bizchat / Text
Item class
IPM.SkypeTeams.Message.Copilot.BizChat
状態
Thread ID
19:5vtbeLeE68F4KR-3jEJLvIu_c9sdG_mOCnSnaAlVIXI1@thread.v2
Message ID
1792965024678
親Message ID
カストディアン
koji.kabumoto@accrete-inc.com
取込元
koji.kabumoto@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #4181

本文

In the meantime, thanks to your visit to NRI and NTT Data when you were here last time, they became to understand our Isidore much better than before. Having said so, they still do not know where and how the most effective way for enterprises (especially financial institutions) to introduce Isidore. We are very much looking forward to attending the the Friday’s training to learn those application from network point of view.
元のHTML
In the meantime, thanks to your visit to NRI and NTT Data when you were here last time, they became to understand our Isidore much better than before. Having said so, they still do not know where and how the most effective way for enterprises (especially financial institutions) to introduce Isidore. We are very much looking forward to attending the the Friday’s training to learn those application from network point of view.