← 会話に戻る
英語メールの添削依頼
- 日時
- 2026/10/16 08:55:46
- 最終更新
- 送信者
- Microsoft 365 Chat
- 宛先
- Kabumoto Koji（株本 幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>
- 種別
- Copilot (Microsoft 365 Chat) / bizchat / RichText Media_Card
- Item class
- IPM.SkypeTeams.Message.Copilot.BizChat
- 状態
- Thread ID
- 19:ILVcLAhFEaowJiHo_w9Gc4tzXOIus4tv7O-jQjTe4a41@thread.v2
- Message ID
- 1792108546106
- 親Message ID
- カストディアン
- koji.kabumoto@accrete-inc.com
- 取込元
- koji.kabumoto@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #3900
本文
より自然でビジネスメールらしくするなら、以下がおすすめです。
> Thank you.
> I understand your request and will take care of it today.
>
> Best regards,
もう少し丁寧にする場合：
> Thank you for your message.
> I understand your request and will take care of it today.
>
> Best regards,
ポイント:
- **Understand your request** → **I understand your request**（主語が必要）
- **I will do so today** でも間違いではありませんが、**I will take care of it today** の方が自然でビジネスメールでよく使われます。
元のHTML
<URIObject type="SWIFT.1"><Swift b64="eyJjb250ZW50VHlwZSI6ImFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5taWNyb3NvZnQuYWN0aXZpdHkiLCJ0eXBlIjoibWVzc2FnZS9jYXJkIiwiYXR0YWNobWVudHMiOlt7ImNvbnRlbnRUeXBlIjoiYXBwbGljYXRpb24vdm5kLm1pY3Jvc29mdC5jYXJkLmFkYXB0aXZlIiwiY29udGVudCI6eyJ0eXBlIjoiQWRhcHRpdmVDYXJkIiwidmVyc2lvbiI6IjEuMCIsImJvZHkiOlt7InR5cGUiOiJUZXh0QmxvY2siLCJpZCI6Im1vZGVsLXRleHQtMDI1ZDU1MTk5OWFlNDk4ZGI1NTNkZmI1NWNiY2Y5ZDIiLCJ0ZXh0Ijoi44KI44KK6Ieq54S244Gn44OT44K444ON44K544Oh44O844Or44KJ44GX44GP44GZ44KL44Gq44KJ44CB5Lul5LiL44GM44GK44GZ44GZ44KB44Gn44GZ44CCXG5cbj4gVGhhbmsgeW91LiAgXG4+IEkgdW5kZXJzdGFuZCB5b3VyIHJlcXVlc3QgYW5kIHdpbGwgdGFrZSBjYXJlIG9mIGl0IHRvZGF5LlxuPlxuPiBCZXN0IHJlZ2FyZHMsXG5cbuOCguOBhuWwkeOBl+S4geWvp+OBq+OBmeOCi+WgtOWQiO+8mlxuXG4+IFRoYW5rIHlvdSBmb3IgeW91ciBtZXNzYWdlLiAgXG4+IEkgdW5kZXJzdGFuZCB5b3VyIHJlcXVlc3QgYW5kIHdpbGwgdGFrZSBjYXJlIG9mIGl0IHRvZGF5LlxuPlxuPiBCZXN0IHJlZ2FyZHMsXG5cbuODneOCpOODs+ODiDpcbi0gKipVbmRlcnN0YW5kIHlvdXIgcmVxdWVzdCoqIOKGkiAqKkkgdW5kZXJzdGFuZCB5b3VyIHJlcXVlc3QqKu+8iOS4u+iqnuOBjOW/heimge+8iVxuLSAqKkkgd2lsbCBkbyBzbyB0b2RheSoqIOOBp+OCgumWk+mBleOBhOOBp+OBr+OBguOCiuOBvuOBm+OCk+OBjOOAgSoqSSB3aWxsIHRha2UgY2FyZSBvZiBpdCB0b2RheSoqIOOBruaWueOBjOiHqueEtuOBp+ODk+OCuOODjeOCueODoeODvOODq+OBp+OCiOOBj+S9v+OCj+OCjOOBvuOBmeOAgiIsIndyYXAiOnRydWV9XX19XX0="/><Description/></URIObject>