Ks Lab監査法人の英語名

日時: 2026/10/13 10:14:42
最終更新
送信者: Microsoft 365 Chat
宛先: Kabumoto Koji（株本幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>
種別: Copilot (Microsoft 365 Chat) / bizchat / RichText Media_Card
Item class: IPM.SkypeTeams.Message.Copilot.BizChat
状態
Thread ID: 19:clzI0JYLnlLW9LHbqa_9T5A2NQ9KoAKDCGswPCNQVnw1@thread.v2
Message ID: 1791854082812
親Message ID
カストディアン: koji.kabumoto@accrete-inc.com
取込元: koji.kabumoto@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #3774

本文

監査法人の正式な英語表記は、**"Ks Lab. Audit Corporation"** とするのが一般的です。

ただし、同法人の公式サイトでは法人名を日本語のまま **「監査法人Ks Lab.」** と表記しており、明示的な英語法人名は確認できませんでした。【1-4f03d9】【2-c673df】

アクリートの開示資料でも名称は **「監査法人Ks Lab.」** と記載されています。 【3-c8e845】【4-2ea92c】

英文開示や英文契約書で使用するのであれば、次の表記が自然です。

**Ks Lab. Audit Corporation**

例：
> Our temporary auditor is **Ks Lab. Audit Corporation**.

もし英文開示（TDnet英文版、監査人変更のお知らせ等）に使用するのであれば、前後の文章も含めて自然な英文に整えます。

元のHTML

<URIObject type="SWIFT.1"><Swift b64="eyJjb250ZW50VHlwZSI6ImFwcGxpY2F0aW9uL3ZuZC5taWNyb3NvZnQuYWN0aXZpdHkiLCJ0eXBlIjoibWVzc2FnZS9jYXJkIiwiYXR0YWNobWVudHMiOlt7ImNvbnRlbnRUeXBlIjoiYXBwbGljYXRpb24vdm5kLm1pY3Jvc29mdC5jYXJkLmFkYXB0aXZlIiwiY29udGVudCI6eyJ0eXBlIjoiQWRhcHRpdmVDYXJkIiwidmVyc2lvbiI6IjEuMCIsImJvZHkiOlt7InR5cGUiOiJUZXh0QmxvY2siLCJpZCI6Im1vZGVsLXRleHQtZDhjN2YxNDUwNzY3NGJkZWI1ZTIzZTNlNGYzODkxYzIiLCJ0ZXh0Ijoi55uj5p+75rOV5Lq644Gu5q2j5byP44Gq6Iux6Kqe6KGo6KiY44Gv44CBKipcIktzIExhYi4gQXVkaXQgQ29ycG9yYXRpb25cIioqIOOBqOOBmeOCi+OBruOBjOS4gOiIrOeahOOBp+OBmeOAglxuXG7jgZ/jgaDjgZfjgIHlkIzms5Xkurrjga7lhazlvI/jgrXjgqTjg4jjgafjga/ms5XkurrlkI3jgpLml6XmnKzoqp7jga7jgb7jgb4gKirjgIznm6Pmn7vms5XkurpLcyBMYWIu44CNKiog44Go6KGo6KiY44GX44Gm44GK44KK44CB5piO56S655qE44Gq6Iux6Kqe5rOV5Lq65ZCN44Gv56K66KqN44Gn44GN44G+44Gb44KT44Gn44GX44Gf44CC44CQMS00ZjAzZDnjgJHjgJAyLWM2NzNkZuOAkVxuXG7jgqLjgq/jg6rjg7zjg4jjga7plovnpLros4fmlpnjgafjgoLlkI3np7Djga8gKirjgIznm6Pmn7vms5XkurpLcyBMYWIu44CNKiog44Go6KiY6LyJ44GV44KM44Gm44GE44G+44GZ44CCIOOAkDMtYzhlODQ144CR44CQNC0yZWE5MmPjgJFcblxu6Iux5paH6ZaL56S644KE6Iux5paH5aWR57SE5pu444Gn5L2/55So44GZ44KL44Gu44Gn44GC44KM44Gw44CB5qyh44Gu6KGo6KiY44GM6Ieq54S244Gn44GZ44CCXG5cbioqS3MgTGFiLiBBdWRpdCBDb3Jwb3JhdGlvbioqXG5cbuS+i++8mlxuPiBPdXIgdGVtcG9yYXJ5IGF1ZGl0b3IgaXMgKipLcyBMYWIuIEF1ZGl0IENvcnBvcmF0aW9uKiouXG5cbuOCguOBl+iLseaWh+mWi+ekuu+8iFREbmV06Iux5paH54mI44CB55uj5p+75Lq65aSJ5pu044Gu44GK55+l44KJ44Gb562J77yJ44Gr5L2/55So44GZ44KL44Gu44Gn44GC44KM44Gw44CB5YmN5b6M44Gu5paH56ug44KC5ZCr44KB44Gm6Ieq54S244Gq6Iux5paH44Gr5pW044GI44G+44GZ44CCIiwid3JhcCI6dHJ1ZX1dfX1dfQ=="/><Description/></URIObject>