← 会話に戻る
Teamsメッセージ
- 日時
- 2025/08/18 14:28:09
- 最終更新
- 送信者
- Ido Chie（井堂 智恵） <chie.ido@accrete-inc.com>
- 宛先
- Kabumoto Koji（株本 幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>; Chin Yeuyao <yeuyao.chin@accrete-inc.com>
- 種別
- グループチャット / chat / RichText Html
- Item class
- IPM.SkypeTeams.Message
- 状態
- Thread ID
- 19:55c7b6d296234f8b894f8dbf667af473@thread.v2
- Message ID
- 1755494889213
- 親Message ID
- カストディアン
- chie.ido@accrete-inc.com; koji.kabumoto@accrete-inc.com; yeuyao.chin@accrete-inc.com
- 取込元
- chie.ido@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #14488
本文
Chin YeuyaoIdo Chie（井堂 智恵）高田さんに送って貰いますか？
Chin Yeuyao, Kabumoto Koji（株本 幸二）
これは、以前に相談済で、和訳した契約書ももらったと思いますが、別に、update版があるのでしょうか？
打ち合わせ時、メールでは、特にコメントを頂戴していないように記憶していますが、別途何かコメントあったりしましたでしょうか？
高田先生に、この契約書を締結しようとおもっているが、何か注意点などのコメント有無を改めてお伺いすればいいでしょうか？
[画像]
[画像]
元のHTML
<blockquote itemscope="" itemtype="http://schema.skype.com/Reply" itemid="1755486126488">
<strong itemprop="mri" itemid="8:orgid:15f48185-e38c-48a2-b29c-5cfc35c6b091">Chin Yeuyao</strong><span itemprop="time" itemid="1755486126488"></span>
<p itemprop="preview">Ido Chie（井堂 智恵）高田さんに送って貰いますか？</p>
</blockquote>
<p><span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="0">Chin</span> <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="1">Yeuyao</span>, <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="2">Kabumoto</span> <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="3">Koji（株本</span> <span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="4">幸二）</span></p>
<p>これは、以前に相談済で、和訳した契約書ももらったと思いますが、別に、update版があるのでしょうか？</p>
<p>打ち合わせ時、メールでは、特にコメントを頂戴していないように記憶していますが、別途何かコメントあったりしましたでしょうか？</p>
<p> </p>
<p>高田先生に、この契約書を締結しようとおもっているが、何か注意点などのコメント有無を改めてお伺いすればいいでしょうか？</p>
<p> </p>
<p><img itemscope="png" itemtype="http://schema.skype.com/AMSImage" src="https://jp-prod.asyncgw.teams.microsoft.com/v1/objects/0-ejp-d2-d92720ac515e870689d9e3c08c117ef7/views/imgo" width="413.6429608127721" height="250" alt="画像" id="x_0-ejp-d2-d92720ac515e870689d9e3c08c117ef7" itemid="0-ejp-d2-d92720ac515e870689d9e3c08c117ef7"></p>
<p><img itemscope="png" itemtype="http://schema.skype.com/AMSImage" src="https://jp-prod.asyncgw.teams.microsoft.com/v1/objects/0-ejp-d1-acf4836361f1302afccdc0a383008007/views/imgo" width="673.2558139534884" height="250" alt="画像" id="x_0-ejp-d1-acf4836361f1302afccdc0a383008007" itemid="0-ejp-d1-acf4836361f1302afccdc0a383008007"></p>
<p> </p>