Teamsメッセージ

日時: 2025/10/21 11:54:02
最終更新
送信者: Sakaue Shiho（坂上志歩） <shiho.sakaue@accrete-inc.com>
宛先: Ido Chie（井堂智恵） <chie.ido@accrete-inc.com>; Kabumoto Koji（株本幸二） <koji.kabumoto@accrete-inc.com>; Yamamoto Toshiharu（山本敏晴） <toshi-haru-.yamamoto@accrete-inc.com>; Chin Yeuyao <yeuyao.chin@accrete-inc.com>
種別: グループチャット / chat / RichText Html
Item class: IPM.SkypeTeams.Message
状態
Thread ID: 19:b0668c131bef490a9d2b258cb1f87c7f@thread.v2
Message ID: 1761015242817
親Message ID
カストディアン: chie.ido@accrete-inc.com; koji.kabumoto@accrete-inc.com; shiho.sakaue@accrete-inc.com; yeuyao.chin@accrete-inc.com
取込元: chie.ido@accrete-inc.com.001.pst / TeamsMessagesData / #12642

本文

Ido Chie（井堂 智恵）Sakaue Shiho（坂上 志歩）   陳さんから新たな依頼。  テクノミックス分も先日のzuno分と同様、2期分まとめを英語で作成してもらえないか？とのことです。     もし、スクーミーについても同様のことができるとありがたいとのことですが、スクーミーは難しいですかね？

Ido Chie（井堂 智恵）
テクノミックスは大丈夫です。
スクーミーは今期からなので過去2期分というのがないのと、今期であれば1月～9月は情報として出せますが、売上・原価・粗利のみだせるかたちかなと思います。

元のHTML

<blockquote itemscope="" itemtype="http://schema.skype.com/Reply" itemid="1761010844108">
<strong itemprop="mri" itemid="8:orgid:010749de-31a3-410d-a957-3953a85b0a05">Ido Chie（井堂 智恵）</strong><span itemprop="time" itemid="1761010844108"></span>
<p itemprop="preview">Sakaue Shiho（坂上 志歩）   陳さんから新たな依&#38972;。  テクノミックス分も先日のzuno分と同様、2期分まとめを英語で作成してもらえないか？とのことです。     もし、スクーミーについても同様のことができるとありがたいとのことですが、スクーミーは難しいですかね？</p>
</blockquote>
<p><span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="0">Ido</span>&nbsp;<span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="1">Chie（井堂</span>&nbsp;<span itemtype="http://schema.skype.com/Mention" itemscope="" itemid="2">智恵）</span></p>
<p>テクノミックスは大丈夫です。</p>
<p>スクーミーは今期からなので過去2期分というのがないのと、今期であれば1月～9月は情報として出せますが、売上・原価・粗利のみだせるかたちかなと思います。</p>